Keine exakte Übersetzung gefunden für تطبيق النفايات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تطبيق النفايات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Applicable waste matrices include soil, sediment, sludge and liquids.
    وتشمل مصفوفات النفايات التطبيقية التربة والرسوبيات والحمأة والسوائل.
  • Standards could be used to ensure environmentally benign waste handling.
    وثمة معايير يمكن تطبيقها لضمان مناولة النفايات بطريقة سليمة بيئياً.
  • Bioremediation is the use of living organisms, usually micro-organisms, for a wide variety of applications in hazardous waste treatment and pollution control.
    وهو تسخير الكائنات العضوية الحية، وهو تعبير يشير عادة إلى الكائنات العضوية المجهرية، في شتى تطبيقات معالجة النفايات الخطيرة ومراقبة التلوث.
  • Applicable waste types include aqueous wastes, oils, solvents and solids with a diameter of under 200 µm.
    (المؤسسة اليابانية لإدارة النفايات الصناعية 1999)، وتشمل أنواع النفايات التي يمكن تطبيقها عليها النفايات المائية، والزيوت، والمذيبات، والجوامد ذات الأقطار التي تقل عن 200 ميليميكرون.
  • (b) Ways of transferring hazardous waste minimization experience and applying it in the context of the Basel Convention;
    (ب) طرق نقل تجربة تدنية النفايات الخطرة، وتطبيقها في سياق اتفاقية بازل؛
  • As soon as positive results are achieved, the planning and gradual introduction of more widespread low-cost composting schemes should begin.
    وينبغي أن يبدأ تخطيط وتطبيق مشروعات تحويل النفايات إلى أسمدة عضوية ذات التكلفة المنخفضة على نطاق واسع، بمجرد أن تظهر نتائج إيجابية لها.
  • For waste management, continued decrease in emissions is projected by most Parties; this follows the expected continuation of the policies to decrease the amount of waste and to manage the remainder better.
    (ه‍) وبالنسبة لإدارة النفايات، فإن معظم الأطراف يتوقع استمرار حدوث انخفاض في الانبعاثات منها؛ ويتبع ذلك توقع استمرار تطبيق سياسات لخفض كمية النفايات وتحسين إدارة الفضلات.
  • At the multilateral level, China had cooperated with IAEA in the areas of nuclear power plant construction, nuclear safety, nuclear waste management and the application of nuclear technology.
    وعلى الصعيد المتعدد الأطراف، تتعاون الصين مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية في مجالات تشييد محطات الطاقة الكهربائية النووية، والأمان النووي، وإدارة النفايات النووية، وتطبيق التكنولوجيا النووية.
  • (b) The practical examples of the application of H13 to the classification of wastes under the Convention are currently limited to approaches using testing procedures based upon leachate.
    (ب) إن الأمثلة العملية الدالة على تطبيق H13 على تصنيف النفايات بموجب الاتفاقية محصورة حالياً في النهج التي تستخدم إجراءات اختبار المادة المرتشحة.
  • Recognizes the need to build the capacity of developing States to raise awareness of, and support implementation of, improved waste management practices, noting the particular vulnerability of small island developing States to the impact of marine pollution from land-based sources and marine debris;
    تقر بضرورة بناء قدرات الدول النامية على التوعية بالممارسات المحسنة لإدارة النفايات ودعم تطبيقها، وتلاحظ مدى تأثر الدول الجزرية الصغيرة النامية بشكل خاص بالتلوث البحري من المصادر البرية والحطام البحري؛